All I Really Need To Know I Learned In Kindergarten
ไม่รู้มีใครเคยผ่านๆ หนังสือเล่มนี้บ้างหรือเปล่า?
หนังสือเรื่องนี้เป็นเรื่องของผู้ใหญ่ที่มองย้อนไปสู่วัยเด็กว่า เอ... จริงๆ พฤติกรรมของผู้ใหญ่ที่ห่วยๆ นี่ ที่จริงคุณครูอนุบาลก็สอนกันมาแล้วนี่นา (ทำไมมันยังห่วยๆ อยู่ได้น้าาา)
ตอนเด็กๆ เราถูกสอนให้รู้จักนี่... พวกนี้เลย:
- แบ่งปันกัน
(Share everything.) - เล่นกันอย่างแฟร์ๆ ไม่เอาเปรียบคนอื่นเขา
(Play fair.) - อย่าทุบตีคนอื่นเขา
(Don't hit people.) - เวลาใช้อะไรแล้ว รู้จักเก็บเข้าที่เดิมด้วย
(Put things back where you found them.) - เวลาทำไรสกปรกแล้ว... ติดตามผลงานด้วยจ้าาา
(Clean up your own mess.) - ไม่ไปอุบอิ๊บของคนอื่นมาเป็นของตัว
(Don't take things that aren't yours.) - พูดคำว่า ขอโทษ เวลาทำให้คนอื่น "เจ็บ"
(Say you're sorry when you hurt somebody.) - ล้างมือก่อนกินข้าว
(Wash your hands before you eat.) - เวลาเข้าส้วมแล้ว กดน้ำด้วย
(Flush.) - ใช้ชีวิตให้ลงตัวในแต่ละวัน เรียนบ้าง คิดบ้าง วาดรูปบ้าง ระบายสีบ้าง ร้องเพลงบ้าง เต้นบ้าง เล่นบ้าง และทำงานบ้าง
(Live a balanced life - learn some and think some and draw and paint and sing and dance and play and work every day some.) - งีบตอนบ่าย
(Take a nap every afternoon.) - เวลาออกไปข้างนอก ระวังรถ จับมือกัน และอยู่ด้วยกันเป็นกลุ่ม
(When you go out into the world, watch out for traffic, hold hands, and stick together.) - ยอมรับความมหัศจรรย์
(Be aware of wonder.) เหมือนกับเราเพาะเมล็ดแล้ว ทำไมต้นมันถึงชี้ขึ้นฟ้า แล้วก็รากทิ่มลงดิน ซึ่งก็ไม่มีใครให้คำตอบกับสิ่งเหล่านี้ได้ - ปลาทอง หนู (สัตว์เลี้ยง) ตายได้ เช่นเดียวกับเรา
(Goldfish and hamsters and white mice and even the little seed in the Styrofoam cup - they all die. So do we.) - คำแรกที่เราเรียนรู้ และเป็นคำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือคำว่า "ดู"
(And then remember the Dick-and-Jane books and the first word you learned - the biggest word of all - LOOK.)
อ่อ...ข้อสุดท้ายที่เขาพูดถึงหนังสือ Dick and Janeนี่ อันนี้เป็น series ของตำราสำหรับเด็กที่ใช้สอนเด็กอเมริกันตั้งแต่ปี 1930s - 1970s ประมาณ มานี มานะ ปิติ ชูใจของเรา แต่เขาใช้สอนเด็กตั้งแต่ Grade 1-8
เอ... หนังสือมานี มานะ ปิติ ชูใจ นี่มันมีผลกับการเลือกเรียนคณะ หรือทำอาชีพมั้ยน้อ เห็นเดี๋ยวนี้เวลาเขาจะเรียนคณะอะไร จะทำงานอะไรให้นึกถึง มานี (Money) ซะเยอะ มานะ ปิติ ชูใจ ไม่ค่อยเหลือแระ
อ้าว... ชวนคุยเรื่องสิ่งที่ฉันต้องรู้ ฉันเรียนตอนอยู่อนุบาลดีๆ ไหงมาลง มานี ไม่มีมานะ ไม่ค่อยปิติ ไม่มีอะไรชูใจได้น้อ...
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
สมัครสมาชิก
บทความ
ความคิดเห็น
Webstats
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น